近期，中国建研院举办“建研学堂”第三十二讲暨纪念唐山地震50周年专题学术活动，邀请中国地震局工程力学研究所副所长、哈尔滨工业大学教授、国家杰出青年基金获得者翟长海担任主讲嘉宾。中国建研院首席专家、全国工程勘察设计大师、建筑科学研究院常务副院长肖从真出席会议。

翟长海在报告中系统阐述了城市工程系统抗震韧性与智能防灾研究进展。报告指出，全球超1000座人口30万以上城市面临自然灾害威胁，传统抗震设计缺乏震后功能恢复考量，城市级灾害推演效率低、适配性差。他介绍了基于神经算子与人工智能大模型的城市灾害智能推演技术，可实现少设计资料建筑震害快速推演；讲解了基于功能损失控制的抗震韧性评价体系，可对单体及城市级工程系统开展定量评估；展示了将摄像头用作振动传感器的视觉监测技术及其在宜宾等地地震场景中的落地验证；阐述了覆盖性态目标、结构设计、非结构验算等环节的韧性设计方法与标准编制进展。他强调，韧性设计不应局限于结构抗震层面，应推广至整个城市系统，使城市在灾害面前具备快速恢复、持续运转的能力。

交流环节中，现场听众就智能推演工程适用性、韧性评价指标选取、视觉监测推广应用与数据安全等热点踊跃提问，翟长海逐一解答，对开展智能防灾与韧性设计工作具有重要指导意义。

会上，肖从真为翟长海颁发了“建研学堂特邀专家”荣誉证书。

本期学堂由中国建研院科技创新与标准部、团委、研究院联合组织，二级单位相关人员现场参加活动。

（供稿：路瑶  编辑：曹博）